|
|
|
ب. فاروق مواسي: شواهد لا نستخدمهاالتاريخ : 2018-05-20 11:13:12 |شواهد لا نستخدمها إنّ أباها وأبا أباها *** قد بلغا في المجد غايتاها .. لحن أحد الأساتذة فقال: "إلى أباها"، وبعد الاستدراك والاعتذار أجازه أحد الأساتذة بدعوى أن (أبا) تعامل معاملة المقصور، فلا حاجة للاستدراك، وذكر البيت. .. لم أشأ أن أناقش الأستاذ في زمان ومكان لا يسمحان لي بذلك، فأحببت هنا أن أذكر له إن الشواهد التي تخرج عن اللغة المعيارية المتبعة اليوم، لا نعمل بها، خاصة وقد قُعّدت القواعد-، وبقيت الشواهد لاطلاع الدارسين وأبحاثهم، فنحن لا يصح لنا أن نجيز مثلاُ: وثمة في القرآن والشعر الجاهلي استخدامات لا تعد ولا تحصى مما نتركه للدارسين المختصين. لنأت إلى البيت ولأستعن بالمصادر: نسب العَيني والسيد المرتضى في شرح القاموس هذا البيت لأبي النَّجم العِجلي، "غايتا" مضاف، وضمير الغائبة مضاف إليه، وهذا الضمير عائد على المجد، وإنما جاء به مؤنثًا، ومن حقه التذكير لأنه اعتبر "المجد" صفة أو رتبة، والمراد بالغايتين المبدأ والنهاية، أو نهاية مجد النسب، ونهاية مجد الحسب، وهذا الاخير أحسن. إذا عدنا إلى "وأبا أباها" التي نستخدمها اليوم "وأبا أبيها"، فقد رأوا أن علامة الرفع والنصب والجر حركة مقدرة على الألف كما تقدر في المقصور.
فهل ترى يا حضرة الأستاذ المتسامح أن نعود إلى ما كان من شواهد قليلة؟
تعليقات الزوار Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/almsar/domains/almasar.co.il/public_html/admin-aps/plugins/comments/include.php on line 0 Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/almsar/domains/almasar.co.il/public_html/admin-aps/plugins/comments/ARA_load.php on line 0 |