www.almasar.co.il
 
 

استطلاع: في ظل الحرب.. الجمهور المسلم سيقلص من نشاطه الاستهلاكي والاجتماعي في رمضان

شهر رمضان هو الشهر التاسع في التقويم الهجري، ويعتبر الشهر الأكثر...

مصرع الشيخ أبو فاروق فرج علي أسعد من بيت جن، وإصابة إثنين اخرين بجراح خطيرة اثر حادث طرق مروع

أسفر حادث طرق مروع قرب مفترق الكابري مساء امس الجمعة عن مصرع الشيخ أبو...

المربي فاروق صالح محمود إغبارية من مصمص.. في ذمة الله

انتقل الى رحمته تعالى في قرية مصمص معلم الاجيال ونائب المدير السابق...

لينا ابو مخ/ الزواج المبكر بين القانون والمجتمع

اعتبرت المرأة في طور أول من تاريخها، أما في المقام الاول، اي تلك التي...

منحة 23 ألف شيقل عند بلوغ سن 21 هدية من الدولة

علم مراسل موقع وصحيفة "المسار" انه بتداء من شهر كانون الثاني 2017 ستقوم...

عطر 2020 من Montblanc للرجال

تقدم دار العطور الفرنسية Montblanc عطر Legend Eau de Parfum، وهو إصدار أقوى وأكثر...
  هل تعتقد ان الحكومة الجديدة ستساعد في الحد من جرائم العنف في المجتمع العربي؟

نعم

لا

لا رأي لي

ام الفحم 22-32
الناصرة 31-20
بئر السبع 33-21
رامالله 32-22
عكا 29-23
يافا تل ابيب 29-24
القدس 32-18
حيفا 31-23

ب. فاروق مواسي: صمود، هل هي لفظة سليمة؟

التاريخ : 2018-05-29 12:07:57 |



س - هناك نقاش حول كلمة "صمود" مصدرًا للفعل (صمَد)، أما أنا فأقول أن (صمَد) مصدرها (صَمْد)، وهو ما ذُكر في كتاب مصطفى جواد (قل ولا تقل). فصمد يَصْمُد صمْدًا، مثل صمت يصمُت صمتًا، وشجب يشجُب شجبًا، وبرك يبرُك بركًا، وأريد رأيك في هذا الموضوع. 

هل نطلق سراح (صمود) أم نظل صامدين متشبثين بالصمْد؟

جـ:

عزيزي...تحية فيها سلام!

وبعد،

 

فلم يرِد في أي معجم قديم المصدر- (صمود)، لكن " المعجم الوسيط " الذي أصدره مجمع اللغة العربية في القاهرة هو الوحيد الذي أوردها، وفي رأيي أن نقبل هذا " التجديد" لسببين:
الأول: شيوع الكلمة وانسيابها على اللسان. 
وثانيًا: أنها لا تخالف قواعد العربية، فالأفعال اللازمة على وزان فَـعَـل مصدرها يطّرد على فُـعول، نحو: قعد، ركع، سجد، قنت، حلّ... أقول- (يطّرد)، لأنه غالبًا ما يقع كذلك.
..

 

إن "الصِّحاح" للجوهري و"المُحْكم" لابن سيدَه و"مفردات" الراغب و"مقامات الحريري" و"أساس البلاغة" للزمخشري و"قاموس الفيروزأبادي" و"محيط المحيط" و"متن اللغة" ذكرت جميعها أن مصدر صمد هو الصمْـد (بتسكين الميم)، وأن المعنى هو قصد له.

 

ثم إن مصطفى جواد في كتابه (قل ولا تقل) أكد أن استعمال صمد بمعنى (ثبت) خطأ، كما ذكر أن لفط (الصمود) خطأ آخر.
..

 

 

مع احترامي الفائق للدكتور جواد وعلله السبع لتسويغ ما أقرّه من معنى (القصد) فقط، إلا أن مصادره التي اعتمد عليها لم تحُل دون وجود شواهد أخرى تؤيد استعمالاتنا، وخاصة من حيث المعنى، ونحن نتبناها - لأنها لغتنا المستعملة والمألوفة، فقد ورد في "النهاية" لابن كثير- في حديث معاذ بن الجموح في قتل أبي جهل: "فصمدت له حتى أمكنني منه غِرّة"- أي ثبتُّ له وقد قصدته وانتظرت غفلته.
..
وقد ورد في "لسان العرب" قول علي كرمه الله: "فصمْدًا صمدًا حتى يتجلى لكم عمود الحق!" - أي ثباتًا، ثم ذكر اللسان: أصمد إليه الأمر= جعله إليه، ومن الضرورة أن يكون في ما نصمد إليه أن يكون ثابتًا.
والصمْد من الرجال هو الصابر الثابت الذي لا يجوع ولا يعطش في الحرب، والناقة المِصماد هي الباقية على القر والجدب- (لاحظ كلمة - الباقية).
يقول ابن فارس في (المقاييس) أن الأصل الثاني للصاد والميم والدال (صمد) هو الصلابة في الشيء، وهل تعني الصلابة غير الثبات؟
وفي مثل ذلك قال الصاغاني: المُصمَّد هو الشيء الصُّلب الذي ليس فيه خَور. وبالتالي فهو الثابت.
..

 

 

أما قوله تعالى {الله الصمَد} فمن معاني الصمد = المقصود عند الحوائج، فإذا قصده الناس فذلك مما يدل على ثبات له-، وقد أفدت في بيان رأيي- أي قبول معنى الثبات، من محمد العدناني، وذلك في كتابه "معجم الأخطاء الشائعة"، ص 142، لكنه لم يبتّ نهائيًا في مسألة قبول المصدر (الصمود)، ويرى أن ننتظر صدور "المعجم الكبير" لاعتماد رأي المجمع.
وفي رأيي أن نبرر الشائع والذائع بما يتوافق مع التراث ولا يناقضه، وذلك من باب القبول إذا اتكأنا ولو على بيّنة أو على منطق، وفي ذلك تُضحي لغتنا يسرًا لا عسرًا، وأرجو أن أكون قد اجتهدت ونلت أجرين.
يقول صفيّ الدين الحِلّي:
أصْفتْكَ من بعد الصمود مودة *** وكذا الدواء يكون بعد الداء

 

 


Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/almsar/domains/almasar.co.il/public_html/admin-aps/plugins/comments/include.php on line 0

اضافة تعليق

الاسم الشخصي *

 

المنطقة / البلدة

البريد الالكتروني

 

عنوان التعليق *

 

التعليق *

 


Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/almsar/domains/almasar.co.il/public_html/admin-aps/plugins/comments/ARA_load.php on line 0
الصفحة الاولى | الاعلان في الموقع | اتصلوا بنا |                                                                                                                                                                                               Powered By ARASTAR